Iron Man’s “Underoos” cue for Spider-Man in Captain America: Civil War was changed in regional dubbings. Along with pitting Cap and Shellhead against each other, Civil War was also the main launching pad of the new iteration of the wall-crawling superhero, with the “Underoos” reference marking his proper introduction.
The line was first heard in the second full trailer for Civil War and quickly became synonymous with this new version of Spider-Man. Just before the rumble between Team Iron Man and Team Cap fully went down, the former brought in his latest recruit via a nifty intro surprising everyone. The phrase was a reference to the American clothing piece ...
Click to continue reading How Civil War’s ‘Underoos’ Line Was Translated Around The World
from Movie News – Screen Rant http://ift.tt/2vCVZZJ
via IFTTT
